2008.03.24(Mon)
ソウルへ行ってすでに10日以上も過ぎてる!
本当に本当に楽しい3日間でした。
今回の旅行は韓国の人々と親しくなれた、そして優しさに触れた旅行でした。
1日目
名古屋発9時50分のソウル(仁川)行きの飛行機でソウルへ。
ソウルへ着くと、早速メル友のスヨンちゃんから携帯メールが。
「オンニ〜(お姉さん)韓国へようこそ〜♪今、学校です〜♪」
(ハングルでメール来ましたが、ココではハングルが文字化けするので
訳します)
もちろん、電子辞書を片手にハングルでメール。
これがまた時間かかるのなんのって…^^;
空港からソウルへのバスに乗り、今回の旅行で会うメル友に電話する。
「今、ソウルへ着きました〜♪」
「おぁ、○○〜(私の名前)いらっしゃい〜♪」
しかし、みんな仕事中なのにいいんかいなぁ?
韓国では仕事中でもケータイやネットはOKなんだそうで…いいっすね。
今回は旅館での宿泊。
私の泊まる旅館は、あまり目立たない場所にありました。
スーツケースをガラガラ押していると、見知らぬアジュンマ(おばちゃん)が
「ケンチャナ?(大丈夫)?」とスーツケースを持ってくれようとするし
旅館が見つからず、うろうろしていると靴修理のアジョシ(おじちゃん)が
「イゴ〜、○○旅館〜」って大声で呼んで手招きしてくれて旅館まで
案内してくれるし…なんて優しいんだ。ツアーだとこんなことないし、車付けだからね。
ホント、アジュンマとアジョシに感謝です。
スーツケースを置いて、明洞へ。
南大門市場を後にして、うろうろと歩き、夜になり、ソウルに住んでいる友人と
それからメル友のジンヒさんと3人でポッサムを食べ、飲んで、いろいろな話を
して帰ってきました。
初めてあったジンヒさんも私よりは6歳年下でしたが、しっかりしているし
とても話が合いました。
初めて会ったなんて思わなかった。
そんなこんなで1日目は終わろうとしていました。
本当に本当に楽しい3日間でした。
今回の旅行は韓国の人々と親しくなれた、そして優しさに触れた旅行でした。
1日目
名古屋発9時50分のソウル(仁川)行きの飛行機でソウルへ。
ソウルへ着くと、早速メル友のスヨンちゃんから携帯メールが。
「オンニ〜(お姉さん)韓国へようこそ〜♪今、学校です〜♪」
(ハングルでメール来ましたが、ココではハングルが文字化けするので
訳します)
もちろん、電子辞書を片手にハングルでメール。
これがまた時間かかるのなんのって…^^;
空港からソウルへのバスに乗り、今回の旅行で会うメル友に電話する。
「今、ソウルへ着きました〜♪」
「おぁ、○○〜(私の名前)いらっしゃい〜♪」
しかし、みんな仕事中なのにいいんかいなぁ?
韓国では仕事中でもケータイやネットはOKなんだそうで…いいっすね。
今回は旅館での宿泊。
私の泊まる旅館は、あまり目立たない場所にありました。
スーツケースをガラガラ押していると、見知らぬアジュンマ(おばちゃん)が
「ケンチャナ?(大丈夫)?」とスーツケースを持ってくれようとするし
旅館が見つからず、うろうろしていると靴修理のアジョシ(おじちゃん)が
「イゴ〜、○○旅館〜」って大声で呼んで手招きしてくれて旅館まで
案内してくれるし…なんて優しいんだ。ツアーだとこんなことないし、車付けだからね。
ホント、アジュンマとアジョシに感謝です。
スーツケースを置いて、明洞へ。
南大門市場を後にして、うろうろと歩き、夜になり、ソウルに住んでいる友人と
それからメル友のジンヒさんと3人でポッサムを食べ、飲んで、いろいろな話を
して帰ってきました。
初めてあったジンヒさんも私よりは6歳年下でしたが、しっかりしているし
とても話が合いました。
初めて会ったなんて思わなかった。
そんなこんなで1日目は終わろうとしていました。
コメントの投稿
コメント

